Get all 11 Meemee Nelzy releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Closer., Yo Té, Antidote, Rété Konsa (produced by Unda De Sango) [LIVE], deEPly rooted, Réyèl (produced by Astronote), James Bond Girl [14KT Remix], Moon Reflection, and 3 more.
1. |
Ouverture
01:39
|
|||
2. |
L'Essentiel
03:47
|
|||
3. |
Face A Toi
05:04
|
|||
|
Je suis face à toi et si faible
Une timidité contre moi
Une paralysie qui t’effraye
Que dois je faire pour te convaincre ? X2 (Je veux ton aide)
Si me libérer était facile
Crois moi je l’aurais fait
Détruis cette armure invisible
Elle m’étouffe car elle me serre
Elle me retient malgré moi
Elle me déçoit, elle me dessert
Entre nous il n’y a plus qu’un pas
Enlève moi ces chaînes…
Sort moi de cet isolement
Je suis comme étouffée et j’ai si chaud dedans
Oublie les apparences
Je ne suis pas un glacier mais un feu ardent
Refrain
Je suis face à toi et je ne veux plus rebrousser chemin
Car l’idée de toi m’obsède
Et tous tes compliments me font du bien
Ton amour est mon seul remède (à l’aide)
Il ne me manque plus qu’un pas
Pour que tes lèvres se posent sur les miennes
Encourage mes efforts pour une fois
J’me dévoilerai toute entière.
Ôtes moi ma convenance
Et brise à jamais cette retenue
Pour que sûrement je m’avance
Pour que je puisse me lancer a corps perdu
Refrain
La peur me libère lentement mais sûrement
Constate qu’il suffisait simplement
Faire preuve de patience
Me faire confiance X2
|
||||
4. |
Sé Isidan
03:55
|
|||
5. |
Soulagée
05:25
|
|||
|
SOULAGEE
Tap tap tida dida doo doop
Les pieds sur le sable, l'eau fraiche jusqu'aux genoux,
Je n'avais jamais connu de moments si doux
La tête dans les nuages, les idées un peu floues
J'erre seule sur la plage , l'euphorie des vagues me secoue
Que s'est il donc passé pour que je me retrouve à pied
A des kilomètres de chez moi
Je cherche dans ma mémoire ce que le rhum a caché
Et par ce calme matin, je me souviens qu'hier soir je t'ai quitté
Saoule mais soulagée X2
J'ai perdu mon portable, peu importe où il se trouve
Tu peux toujours m'appeler, mais moi je m'en fous
Dans cet endroit sauvage, mes pensées se dénouent
Pas l'ombre d'un remords, je suis bien consciente de tout
Du coup dans l'aile au simple coup de tête en fait,
Je crois que j'avais préparé le terrain
Le sourire aux lèvres je me retrouve enfin
Libérée du poids de ton piètre quotidien
Saoule mais soulagée X2
Le sourire aux lèvres je me retrouve enfin X4
Libre et soulagée...
|
||||
6. |
Elle Me Dit
05:01
|
|||
|
Elle Me Dit
Elle a pensé sur le coup,
Aux effets du stress quotidien
Et essuyé très vite ses larmes.
Pourtant elle ne doute pas:
Son amour s'est changé soudain
En un sentiment de peur infâme mais...
Elle me dit que jamais il n'oserait
Refaire ce qu'il a fait
En la regardant en face
Que son amour pour elle est encore là
Que tout s'arrangera
Sans laisser de trace
Un coup de blush près de ses yeux
Pour estomper ses bleus
Un sourire au bord de la tristesse
Un mensonge pour assourdir
Les soupçons qui se font sentir
Et un déni du mal qui s'installe en finesse
Non, jamais il n'oserait
Lever la main qui porte l'alliance
Du meilleur et du pire, sur elle
Alors cessez s'il vous plait
D’insinuer avec aisance
Qu’elle se laisse lentement mourir au fond d'elle.
___________________________________
English Translation
At first she thought about
The effects of daily stress
And quickly wiped her tears.
Yet there's no doubt about it:
Her love has suddenly changed
Into a feeling of infamous fear.
Chorus
But she told me that he would never dare
to repeat what he did
Watching her face
That his love for her is still there
That everything is going to get better
and that there won't be any kind of trauma
Some blush near her eyes
To soften her skin which is all black and blue
A smile at the edge of sadness
A lie to mute
Suspicions that are felt
And a denial of the evil which is subtly settling down
No, he would never dare
To raise the hand bearing the wedding ring for better or worst
To strike her
So please
Stop insinuating with ease
That she's decided to die slowly on the inside.
Chorus.
|
||||
7. |
||||
8. |
Gadé mwen an zyé
04:40
|
|||
9. |
Comme Un Lotus
05:06
|
|||
10. |
Jaloux
03:42
|
|||
11. |
Âme Nouvelle
05:59
|
|||
12. |
||||
Meemee Nelzy Guadeloupe
Born in Paris, France and a native of the French West Indies, Meemee Nelzy has been infatuated with black and caribbean
music since her childhood.
In 2009, she self-produced and publicly presented her first album entitled "Âme Nouvelle"(that means New Soul). She sings (in french and creole) about love, human relationships and struggles in life.
... more
Meemee Nelzy recommends:
Hip Hop from Guadeloupe (F.W.I) - Strength and conscious lyrics delivered by the great personality of this soldier. Greats features like General Steele and John Robinson. Also check his 1st EP out!
go to albumIf you like Meemee Nelzy, you may also like:
A fantastic slice of neo-soul from London artist Fatima, with luxurious grooves and heavenly vocal melodies.
go to album
Erika de Casier returns with a gorgeous new record that skitters from giddy electronic music to lush R&B.
go to album
FIELDNOTES PT III
by Ego Ella May
The brilliant Ego Ella May returns with the latest installment in the “Fieldnotes” series, full of searching, gorgeous songs.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 14, 2023
go to album
On her latest LP, the Chicago musician and poet details the highs and lows of love.
go to album
