We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

R​é​té Konsa (produced by Unda De Sango) [LIVE]

by Meemee Nelzy

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

“Rété Konsa” was originally produced by Swiss beakmaker Unda De Sango. It was released on his EP "Fi-Filé" in 2017 on the Boyoom Connective label. This live version was recorded at La Créole Jazz Club in Guadeloupe on April 6th, 2018.

The Meemee Nelzy Quartet is:
Fabrice Fanfant (bass)
Audray Clodion (keys)
Daniel Mathieu (drums)
Meemee Nelzy (lead vocal)

lyrics

RETE KONSA (Meemee Nelzy/ Unda De Sango)

Tou sa an té vwè
Té ka fè mwen plézi
La vi té bèl
E nou té ka souri tou lé jou
Nou té solid
Sé sa an té ka kwè
Mè lè jou rivé
Ou komansé fè dèyè
Ka ou vlé an diw
Siw té sav ki pwoblèm aw èvè mwen
Si nou fè trentwa lantou an kaz la
Pa sav ka pou mwen fè anko - lè an ja las diw
« Fè mwen konfyans ti bwen, nou dé sa pé alé »

(Aaay…)
Dout ka envayi kò mwen…
Lèw vlé espliké – lèw komansé dépalé
Kon an bizwen dlo, an bizwen lanmou
An vlé fòs an dé bra ki ja goumé
Siw ou pa savé ola nou kay…
Mwen an sav pa ki koté… ou ké pati…

Tansyon a-w pouw pa tonbé
Ka mwen ké fè baw si lanmou ja ka foséw
Si ou pa ni konfyans an sa la vi ka potéw
Rété konsa – atann’ rété konsa toujou x4

Ou pé rété douvan mwen…
ou pé rété douvan mwen… konsa...

credits

released April 26, 2018
Lyrics by Meemee
Music by Unda De Sango
Arranged by The Meemee Nelzy Quartet
Recorded live and mixed by Jean Marc Galas at La Créole Jazz Club
Picture by Cédrick “Isham” Calvados
Artwork by Meemee Nelzy

Original Song here on Bandcamp : boyoomconnective.bandcamp.com/track/r-t-konsa-feat-meemee-nelzy

Thanks to the Creole Beach Hotel and Spa, Guadeloupe (French West Indies)
Thanks to Dominiq Mirval
Thanks to our lovely audience.
Please make sure you buy the “Fi-Filé EP” by Unda De Sango available everywhere.

license

all rights reserved

tags

about

Meemee Nelzy Guadeloupe

Born in Paris, France and a native of the French West Indies, Meemee Nelzy has been infatuated with black and caribbean music since her childhood.
In 2009, she self-produced and publicly presented her first album entitled "Âme Nouvelle"(that means New Soul). She sings (in french and creole) about love, human relationships and struggles in life.
... more

contact / help

Contact Meemee Nelzy

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Meemee Nelzy recommends:

If you like Meemee Nelzy, you may also like: